Und wieder muss es schnell gehen: Angeheuert von Beta Film übersetzte ich für die internationale TV-Serie
THE HUNTER / IL CACCIATORE (AT) diesmal innerhalb von nur 7 Tagen zwei Episodendrehbücher von italienisch nach englisch. Dieser horizontal erzählte Thriller wurde dieses Jahr von Cross Productions gedreht.
Werbe-Trickfilm-Konzepte für CAPREA
Für das Schweizer Human&Business Consulting Program CAPREA konzipiere und schreibe ich derzeit die Konzepte und Drehbücher für eine Reihe an humorvollen Werbe-Trickfilmen. Die Animation wird Jost Althoff vom Kollektiv Talking Animals übernehmen.
Serien-Übersetzung für BETA FILM
Manchmal muss es schnell gehen: Angeheuert von Beta Film übersetzte ich für die internationale TV-Serie DIE OLIGARCHEN (AT) innerhalb von nur 4 Tagen Martin Ambroschs Pilot-Drehbuch von deutsch nach englisch.
Der horizontal erzählte Thriller wird kommendes Jahr in Produktion gehen.
Workshop für internationale Filmemacher
Am 8. September unterrichtete ich in meinem Workshop „Making Your Film“ internationale Filmemacher beim KINO KABARET MÜNCHEN. Dabei lernten die Teilnehmer die Grundlagen aller Aspekte des Filmemachens im Überblick – sowie die Feinheiten des Drehbuchschreibens und der Dramaturgie anhand ihrer eigenen Projekte.
Eintritt in den VDD
Seit dem 1. Juni 2017 bin ich Mitglied im VERBAND DEUTSCHER DREHBUCHAUTOREN (VDD).
Mein Profil findet man unter www.drehbuchautoren.de/autor/nikolaus-von-uthmann .