Dialog-Schreiber für israelische Serie
Für die israelische Produktion Gil Formats, Lionsgate Television und Yes TV übersetze ich die Drehbücher der Thriller-Serie THE GERMAN (AT) – geschrieben von Mo...
Schlagwort: Fernsehen
Übersetzung von MISS SOPHIE
Nun darf ich es – als offizieller Haus- und Hofübersetzer von MISS SOPHIE – auch verraten: die serial erzählte Vorgeschichte des Silvester-Klassikers DINNER FOR...
Übersetzung eines ARD-Serienhighlights
Seit Jahren übersetze ich schon die bissige Polit-Komödienserie WO WIR SIND, IST OBEN von Christian Jeltsch im Auftrag der Isarstraßenfilm: turbulente Abenteuer...
Übersetzer für Ufa und Amazon
Bereits zum zweiten Mal heuerte mich Ufa Fiction an, um für eine Dramedy-Serie im Auftrag von Amazon Studios die Drehbücher von Englisch nach Deutsch sowie Deut...
LACHWERK Komödienkollektiv gegründet
2023 habe ich mir einen Traum verwirklicht: Die Gründung eines Komödienkollektivs! Zusammen mit meinen ehrwürdigen und witzigen Kolleginnen und Kollegen Christi...