Translator for Ufa and Amazon
For yet another time, Ufa Fiction hired me to translate the scripts from English to German for a dramedy series on behalf of Amazon Studios. Since Amazon let th...
Category: Translation
Translation for Ziegler and Paramount+
Alas, I shan’t reveal much … But Ziegler Film has a historical drama series in the works, penned by Friedemann Fromm and Sabine Leipert (+ writersr...
Translation for Sky Studios
For years, I’ve been translating episodes and outlines of Christian Jeltsch’s biting political comedy series CHAMELEON on behalf of Isarstraßenfilm:...
Series Translation for RED BULL
On behalf of the global distributor Beta Film, I translated the series concept THE NET from German into English. The international thriller about the shady deal...
Series Translation for SUPERFILM
On behalf of Beta Film, I translated episode teleplays of the serial thriller M – A CITY HUNTS A MURDERER from German into English. The remake of Fritz ...