Übersetzung von DINNER FOR FIVE
Nun darf ich es – als offizieller Haus- und Hofübersetzer von Miss Sophie – auch verraten: DINNER FOR FIVE, die Vorgeschichte des Silvester-Klassikers DINNER FO...
Schlagwort: Adaption
Serien-Übersetzung für SUPERFILM
Im Auftrag der Beta Film übersetzte ich Episoden-Drehbücher des Serien-Thrillers M – EINE STADT SUCHT EINEN MÖRDER von deutsch nach englisch. Das Remake von Fr...
Serienübersetzung für SKY und Wiedemann&Berg
Im Auftrag der Beta Film übersetze ich Episoden-Drehbücher des Serien-Thrillers DER PASS, der zurzeit von Wiedemann&Berg für SKY in Deutschland und Österrei...
Remakes-Interview beim SERIENCAMP
Auf dem 3. Seriencamp-Festival moderierte ich das Podiumsgespräch über internationale Serien-Remakes. Meine arrivierten Interviewpartner waren der israelische F...