Weltpremiere bei Series Mania
Wie aufregend! Die israelische Thrillerserie THE GERMAN feiert am 23. März 2025 Weltpremiere beim Series Mania Festival. Ich hatte die große Freude, an den Dreh...
Schlagwort: Serie
Projekte in Arbeit
DIE KUH VOM EIS – deutsch-deutsche Komödie – Junifilm / SkalarFilm – Drehbuchförderung nordmediaLAOTISCHE WEIHNACHTEN – Familienko...
Dialog-Schreiber für israelische Serie
Für die israelische Produktion Gil Formats, Lionsgate Television und Yes TV übersetze ich die Drehbücher der Thriller-Serie THE GERMAN (AT) – geschrieben von Mo...
Übersetzung von DINNER FOR FIVE
Nun darf ich es – als offizieller Haus- und Hofübersetzer von Miss Sophie – auch verraten: DINNER FOR FIVE, die Vorgeschichte des Silvester-Klassikers DINNER FO...
Übersetzung eines ARD-Serienhighlights
Seit Jahren übersetze ich schon die bissige Polit-Komödienserie WO WIR SIND, IST OBEN von Christian Jeltsch im Auftrag der Isarstraßenfilm: turbulente Abenteuer...