Drama Archive - Nikolaus von Uthmann

Co-Produktion/Drama/Fernsehen/Historie/Krimi/Serie/Thriller/Writersroom

Mörder-Serie im Napoleonischen Krieg

Veröffentlicht am 17. November 2025

Eines meiner spannendsten und herausfordernsten Projekte seit langem: Gemeinsam mit Headautorin Lidia Fraga aus Spanien und Raoul Groothuizen aus den Niederland...

Adaption/Drama/Serie/Streamer/Teen Romance/Übersetzung

MAXTON HALL: Premiere + Nr.1 weltweit

Veröffentlicht am 18. Oktober 2025

Vor 2.600 Zuschauerinnen und Zuschauern sowie Team und Besetzung feierte die 2. Staffel der Teen-Romance MAXTON HALL im Berliner Tempodrom am 17. Oktober Premie...

Drama/Fantasy/Förderung/Kino/Spielfilm/Übersetzung

Mittelalter-Abenteuer UNTOLD übersetzt

Veröffentlicht am 13. Oktober 2025

Wie übersetzt man eine Geschichte aus dem Mittelalter der Pfalz ins Englische? Wie altertümlich darf, wie modern soll? Eine spannende Aufgabe, die ich bei UNTOL...

Auszeichnung/Drama/Fernsehen/Festival/Serie/Übersetzung

Weltpremiere bei Series Mania, dann auf MagentaTV

Veröffentlicht am 21. März 2025

Wie aufregend! Die israelische Thrillerserie THE GERMAN feiert am 23. März 2025 Weltpremiere beim Series Mania Festival. Ab dem 24. Juli kann man die spannende ...

Comedy/Drama/Dramedy/Fernsehen/Komödie/Sozial/Spielfilm

Familienkomödie mit dem TeamWERK

Veröffentlicht am 9. Januar 2025

Zusammen mit der Stuttgarter Produktion TeamWERK arbeite ich an der Familienkomödie LAOTISCHE WEIHNACHTEN. Die Geschichte dreht sich um Vorurteile, Globalisieru...