Übersetzer für Ufa und Amazon
Bereits zum zweiten Mal heuerte mich Ufa Fiction an, um für eine Dramedy-Serie im Auftrag von Amazon Studios die Drehbücher von Englisch nach Deutsch zu überset...
Kategorie: Übersetzung
Übersetzer für Ziegler und Paramount+
Viel darf ich nicht verraten … Aber Ziegler Film hat eine historische Dramaserie aus der Feder von Friedemann Fromm und Sabine Leipert (+ Writersroom) in...
Übersetzung für Sky Studios
Seit Jahren übersetze ich schon die bissige Polit-Komödienserie CHAMÄLEON von Christian Jeltsch im Auftrag der Isarstraßenfilm: turbulente Abenteuer aus der neb...
Live auf SWR3 als Drehbuch-Übersetzer
In der Kategorie „Kurze Frage, kurze Antwort“ zog mich der SWR3 als Experte in Sachen Drehbuch-Übersetzung zu Rate: „Woher wissen Übersetzer b...
Serienübersetzung für RED BULL
Im Auftrag der Beta Film übersetzte ich den internationalen Stoff DAS NETZ von deutsch nach englisch. Der Gesellschafts-Serienthriller wird gemeinsa...