World Premiere at Series Mania

How exciting! The Israeli thriller series THE GERMAN celebrates its world premiere at the Series Mania Festival on 23 March 2025. I had the great pleasure of working on the scripts by Moshe Zonder and Ronit Weiss-Berkowitz, translating scenes set in Germany and their dialogue into contemporary colloquial German. The gripping story about an undercover agent (Oliver Masucci) who hunts Nazis is partly set in 1970s Germany and is taking part in the 2025 edition of the international competition of the French television festival. Thanks again to Gil Formats (Assaf Gil + Roei Shtrauber) for this challenging and fulfilling task!

https://seriesmania.com/en/festival/fiche/the-german