MAXTON HALL: Premiere + Nr.1 weltweit
Vor 2.600 Zuschauerinnen und Zuschauern sowie Team und Besetzung feierte die 2. Staffel der Teen-Romance MAXTON HALL im Berliner Tempodrom am 17. Oktober Premie...
Kategorie: Übersetzung
Mittelalter-Abenteuer UNTOLD übersetzt
Wie übersetzt man eine Geschichte aus dem Mittelalter der Pfalz ins Englische? Wie altertümlich darf, wie modern soll? Eine spannende Aufgabe, die ich bei UNTOL...
Weltpremiere bei Series Mania, dann auf MagentaTV
Wie aufregend! Die israelische Thrillerserie THE GERMAN feiert am 23. März 2025 Weltpremiere beim Series Mania Festival. Ab dem 24. Juli kann man die spannende ...
Dialog-Schreiber für israelische Serie
Für die israelische Produktion Gil Formats, Lionsgate Television und Yes TV übersetze ich die Drehbücher der Thriller-Serie THE GERMAN (AT) – geschrieben von Mo...
Übersetzung von MISS SOPHIE
Nun darf ich es – als offizieller Haus- und Hofübersetzer von MISS SOPHIE – auch verraten: die serial erzählte Vorgeschichte des Silvester-Klassikers DINNER FOR...